TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Royal Commission on Aboriginal Peoples, 1993. During the third round of public hearings, from April to June 1993, the Commission visited 35 communities and held 58 days of hearings throughout Canada. Non-Aboriginal organisations and individuals discussed healing in Aboriginal communities, self-determination, self-sufficiency and the relationship between Aboriginal and non-Aboriginal people in Canada.  1, record 1, English, - Exploring%20the%20Options%20%3A%20Overview%20of%20the%20Third%20Round

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Commission royale sur les peuples autochtones, 1993. Durant la troisième série d'audiences publiques, qui s'est déroulée d'avril à juin 1993, la Commission a visité 35 communautés et a tenu 58 jours d'audiences publiques partout au Canada. Des organismes et des citoyens non autochtones ont discuté du renouveau des communautés autochtones, de l'autodétermination, de l'autonomie et des relations entre les autochtones et non-autochtones au Canada.  1, record 1, French, - L%27heure%20des%20choix%20%3A%20Compte%20rendu%20de%20la%20troisi%C3%A8me%20s%C3%A9rie%20d%27audiences

Record 1,  Textual support,  Spanish